Um eine Übersetzung einer Seite anzulegen, öffnest du die gewünschte Seite in der Page-Ansicht.
Klick auf "Make new translation of this page" und wähle die gewünschte Sprache aus.
Gib die Übersetzung des Seitentitels ein.
Unter "URL Segment" kannst du den URL-Pfad beliebig anpassen oder auf das Symbol mit den zwei Pfeilen klicken, um den Pfad automatisch generieren zu lassen.
Klicke auf "Save and close".
Anschließend erscheint eine neue Spalte für diese Sprache.
Wähle in der Spalte der neuen Sprache "Translate".
Klicke im nächsten Schritt auf "Translate" und auf "Next", "Next" und "Next".
Anschließend kannst du die einzelnen Elemente in der rechten Spalte bearbeiten und übersetzen.
Inhalte, die in allen Sprachen identisch sind (z. B. Bilder) müssen nicht übersetzt werden.
Wenn keine Übersetzung eines Elements angelegt wird, wird in allen Sprachen die deutsche Version angezeigt.
Kommentare
0 Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.